Social listening helps international businesses understand the language, questions and competitive context shaping China content decisions. Here is how to use those signals without confusing attention with demand.